Il Corso, nella sua duplice articolazione (programma del prof. a contratto e del prof. Miran Košuta), mira a fornire una conoscenza approfondita di selezionati segmenti del patrimonio letterario sloveno mediante l'illustrazione analitica delle loro principali problematiche storico-letterarie, critiche e tipologiche per dotare lo studente di specialistici strumenti teorici, metodologici e critici necessari alla ricerca autonoma, all'interpretazione complessa e articolata, alla contestualizzazione sincronica e diacronica dei prodotti e dei fenomeni letterari analizzati, all'applicazione di avanzate metodologie d'indagine critica e scientifico-letteraria, alla traduzione e al commento specialistico di testi letterari e culturali da e verso le lingue di riferimento nonché all'utilizzo delle pertinenti fonti bibliografiche, storico-letterarie e critiche. Gli obiettivi formativi raggiunti dagli studenti al termine del corso saranno dunque: - conoscere il tema trattato e comprendere i relativi testi, autori, problemi e fenomeni letterari; - essere capaci di applicare le competenze acquisite nel prescelto ambito professionale; - essere capaci d'autonomia di giudizio; - essere capaci di comunicare le conoscenze acquisite; - essere capaci di apprendere.

- Titolo di laurea o diploma universitario triennale, oppure altro titolo di studio conseguito all'estero e riconosciuto idoneo sulla base della normativa vigente, conseguito con voto finale non inferiore a 90/110 (ovvero a punteggi e giudizi equivalenti, nel caso di titoli conseguiti all'estero); - adeguata conoscenza della lingua slovena e chiaro quadro cronologico dello sviluppo della letteratura slovena; - adeguate competenze per l'utilizzo in forma scritta e orale della lingua italiana; - competenze operative e applicative nell'uso delle tecnologie informatiche e telematiche.

Lo studente è tenuto a frequentare le lezioni del prof. a contratto (39 ore) e del prof. Miran Košuta (6 ore). Programma del prof. a contratto: Programma del prof. Miran Košuta: TRIESTE E LA LETTERATURA SLOVENA Approfondita analisi storica, culturale e geoletteraria dello sviluppo, degli autori, delle opere e delle principali caratteristiche tipologiche della letteratura slovena triestina dalle sue origini ai giorni nostri.

Prof. a contratto: Prof. Miran Košuta: AA.VV., Tržaška knjiga, Slovenska matica, Ljubljana 2001; Miran Košuta, Krpanova sol, Cankarjeva založba, Ljubljana 1996; Id., Slovenica, Diabasis-Editoriale Stampa Triestina, Reggio Emilia-Trieste 2005; Id., E-mejli, Litera, Maribor 2008; Id., Altronauti, EST, Trieste 2025; Jože Pogačnik, Književnost v zamejstvu in zdomstvu, in: J. Pogačnik et al., Slovenska književnost III, DZS, Ljubljana 2001, pp. 351-381; Martin Jevnikar, Slovenski avtorji v Italiji, Ciljno časno združenje Jezik-Lingua, Trst 2013.

Lezioni frontali nell'ambito di entrambi i segmenti del Corso (39 ore del prof. a contratto e 6 ore del prof. Miran Košuta).

CONTATTI DEI DOCENTI prof. Miran Košuta – Androna Campo Marzio 10, stanza 29, IV piano; tel. 040-5584378; ; prof. ... – Androna Campo Marzio 10, stanza 39, IV piano; tel. 040-5584376; Gli studenti non frequentanti o Erasmus sono invitati a prendere contatto quanto prima con il docente titolare della materia. Le lezioni si tengono in presenza e non vengono registrate. Gli studenti e le studentesse con particolari necessità (affetti/e da particolari disabilità, lavoratori/lavoratrici, atleti, non neo-diplomati, genitori, detenuti/e) che si trovano, in modo stabile o temporaneo, in condizioni particolari che comportano l'impossibilità a seguire le lezioni in presenza, saranno ammessi al collegamento in remoto su richiesta di tale modalità di frequenza al/alla docente. La richiesta, delle cui motivazioni lo studente/la studentessa si assume personalmente la responsabilità, va inviata via email al/alla docente con congruo anticipo rispetto all’inizio delle lezioni. Le informazioni di Ateneo sulla didattica digitale sono pubblicate al link https://www.units.it/studenti/didattica-digitale

Al termine delle lezioni lo studente sosterrà l’esame consistente in una prova scritta (elaborato seminariale da concordare con il prof. a contratto e consegnare in versione cartacea definitiva almeno 15 gg. prima della data d'esame prescelta) e una prova orale (colloquio che verterà sul programma del prof. a contratto e del prof. Košuta). La prova scritta (elaborato di 10-20 pagine) verificherà sia le capacità di comprensione, ragionamento e contestualizzazione che le competenze linguistiche e comunicative dello studente. La prova orale, svolta in forma di colloquio con i docenti, verterà sui temi affrontati durante le lezioni ed esplicati nella bibliografia prescritta. Obiettivo dell'esame è quello di verificare la profondità e l'ampiezza delle conoscenze dello studente, valutare le sue capacità di analizzare criticamente, discutere e ponderare le principali tematiche del corso nonché di accertare la sua capacità di strutturare un argomento e comunicare le conoscenze acquisite. L’esame orale avrà una durata approssimativa di 30-40 minuti. Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi calcolato in base alla media del punteggio ottenuto nella prova scritta e nel colloquio orale. L’esame è superato con un punteggio di 18/30. Lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti trattati dal corso, svolgere correttamente almeno la metà degli esercizi della prova scritta e rispondere correttamente ad almeno la metà dei quesiti in sede orale. Per conseguire il punteggio massimo (30/30 e lode), lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso, svolgere correttamente tutti gli esercizi della prova scritta e rispondere correttamente a tutti i quesiti in sede orale.

Questo insegnamento approfondisce argomenti strettamente connessi a uno o più obiettivi dell'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite.