Vedi sopra

Adeguata competenza

Il corso (6 cfu = 30 ore) mira a sviluppare nei discenti una dimestichezza con il settore della Mass-Media e una consapevolezza delle strategie applicate nell’uso della terza varietà di arabo, quella mista, ovvero la varietà la più comune nei talk-show, frutto di un continuo miscuglio di due lingue in contatto: l'arabo standard scritto ed il neo-arabo parlato.

I testi sono raccolti e trascritti dal docente.

Vedi sopra

1) Saranno proiettate e trascritte interviste televisive, varietà e talk-show allo scopo di individuare i meccanismi caratterizzanti di code - switching che in esse si manifestano;
2) Durante le ore di letterato sarà praticato il neo arabo libanese (farà parte della prova finale)
L’impegno didattico settimanale previsto è di 2 ore (+ 4 ore di lettorato).

Vedi sopra

La prova finale è orale verte sulla traduzione e il commento del comportamento linguistico di interviste televisive, varietà e talk-show.